Prevod od "když chtějí" do Srpski


Kako koristiti "když chtějí" u rečenicama:

Když chtějí být evakuovaný, jsou to utečenci.
Ako žele da ih mi evakuiramo, onda su izbeglice.
Lidi řeknou Hollywood, když chtějí člověka urazit.
Ljudi kažu 'Holivud' da bi vas uvredili.
Co říkají v Indii, když chtějí propustit lid?
Šta kažu u Indiji... kad želiš da svi odu.
Když chtějí andělé někam jít, jen zapískají, takhle.
A kad anðeli žele negde da poðu samo zazvižde. Ovako.
Když chtějí trpěliví zdědit Zem, budou si muset stoupnout do řady!
Ako pokorni žele da naslijede Zemlju, neka stanu u jebeni red!
Co když chtějí, abychom sháněli děcka na stadióny přesně tak, jak to děláme?
Šta ako stvarno žele da trpamo decu na stadione... Kao što radimo?
Když chtějí válku, budou jí mít!
Ako rat žele onda æe rat i dobiti!
Když chtějí kluci z K.O.K. válku tak D.O.G. jim ji dá!
Ako momci u K.O.K. hoæe rat, onda æe im D.O.G. dati rat.
Když chtějí dělat zkratky, mají říkat Muz.
Ako su hteli da skrate ime, zašto nisu nazvali Muz.
Vardeni tě budou potřebovat, když chtějí porazit Durzu a krále.
Èuvari trebaju jahaèa ako žele poraziti Durzu i kralja.
No, co je to za kamarádky, když chtějí, abys opustila něco, co miluješ?
Pa, ja baš ne znam kakve su ti to prijateljice kada su tražile od tebe da se odrekneš neèeg što voliš?
To jedí Američané, když chtějí spáchat pomalou sebevraždu.
Ovo jedu Amerikanci kada se žele polagano ubiti.
Co když chtějí ty peníze... a já je vzala?
Šta ako ti ljudi žele novac... a ja sam ga potrošila?
Stádium je, když chtějí být kovbojem.
Faza je kada zeli biti kauboj. Trey ima probleme.
Když chtějí lidé to nejlepší, pípají mně.
Kada ljudi žele najboljeg zovu mene.
Když chtějí dovnitř, tak je tam pusťmě.
Хоће да уђу? Хајде да их пустимо.
Když chtějí komunikovat, proč nepoužijí e-mail?
Ako hoće da nekog obavesti, što mu ne pošalje e-mail?
Když chtějí servírovat burgundské víno, tak by aspoň měli mít to pravé.
Ако би служили говедину са вином, онда би морали да понуде бар вино Бургундац.
Prvně učím své studenty na kurzu to, že když chtějí přesvědčit důvěrnou známost, musí připravit prostor pro konverzaci.
Prvo, èemu uèim svoje studente na farmi je to, da kad želiš osvjedoèiti vezu, moraš pripremiti pozornicu za razgovor.
Co dělají muž a žena, když chtějí mít dítě?
Bilo ko? Muškarac i žena, šta oni urade da bi napravili bebu?
Když chtějí kluci jako my takové holky, tak musíme bojovat trochu víc.
Ma dajte, momci kao mi vole takve devojke, samo moramo malo više da se borimo za njih.
Když chtějí druhy přežít, musí dokázat, že si to zaslouží.
Ako vrsta želi preživjeti, mora dokazati da to zavrijeðuje.
Jo, lidi dělají spoustu věcí, když chtějí někoho ochránit.
Ljudi svašta èine, kada žele nekoga da zaštite.
Občas to lidé přehánějí s pitím, když chtějí zastřít svou bolest.
Ponekad ljudi previše piju u pokušaju da sakriju bol.
Na dálku to zapnou, když chtějí něco nahrát, a pak se vrátí to vyzvednout.
Daljinski ga ukljuèe kad žele snimiti razgovor u radnoj sobi, a onda navrate i pokupe snimku.
Chlapi musí tvrdě dřít, když chtějí prorazit.
Moraš naporno da radiš da bi napravio nešto novo.
Takže udělala, co ženy dělají, když chtějí chlapa vidět znovu.
Дакле, она је оно што девојке учинити када желе да поново виде момка.
Protože lidi se mnou takhle mluví jen když chtějí něco pochybného pro Janea.
Jer samo ljudi sa mnom razgovarati ovako kad radimo nešto sjenovito za Jane.
Chceš lidem jako je Jonathan Sidwell ukázat, co se stane, když chtějí odejít.
Zato što hoæeš da ljudi kao što je Džonatan Sidvel vide šta æe se desiti ako probaju da odu.
Proč prostě neodejde, když chtějí oba jeho strýcové jeho hlavu na špalku?
Zašto jednostavno ne ode ako oba njegova ujaka žele njegovu glavu na kolcu?
Tady tohle dělají děvky, když chtějí ojet.
Ovde to rade prostitutke kada žele da ih neko jebe.
Jak moc nesnášíte, když chtějí lidi radu zdarma?
Koliko mrziš kad ljudi zatraže besplatan savet?
Holky polykají prášky, když chtějí, aby je někdo našel.
POPIJEŠ PILULE KADA ŽELIŠ BITI SPASENA.
Hosté ty vaše povídačky narušují v jednom kuse, když chtějí něco sejmout nebo ojet.
Gosti prekidaju prièe kad god žele nešto da ubiju ili kresnu.
Proč by ho zabíjeli, když chtějí, aby neprošla?
Zašto bi to uradili ako žele da propadne?
Lidé také, když chtějí cestovat, používají létající stroje, které je umí dostat do vzdálených destinací.
И када желе да путују, користе летеће машине које их превозе на удаљене дестинације.
A proč se kvůli nám introverti cítí mizerně, když chtějí čas od času pracovat na vlastní triko?
Zašto introvertnim osobama namećemo osećaj krivice što ponekada žele da se odvoje od drugih?
Dnes, o století později, když chtějí výzkumníci zviditelnit neurony, místo aby je ztmavovali, osvětlují je zevnitř.
Danas, jedan vek kasnije, kada istraživači žele da prikažu neurone, oni ih osvetle iznutra umesto da ih zatamnjuju.
Když chtějí spáchat sebevraždu nebo zabít někoho jiného,
Kada žele da se ubiju ili možda ubiju negog drugog.
Když chtějí CD nebo MP3 verzi, prostě to zařídit nemůžeme, a důvodem je, že toto není propagační aplikace nebo doprovodná hra k vydání tradiční nahrávky.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Víme, že žraloci užívají celou řadu smyslů, především, když chtějí zaútočit, ale právě zrak je ten, který žraloci užívají, aby identifikovali svůj cíl, a to především jen pár metrů před vlastním útokem.
Znamo da ajkule koriste niz senzora kada se kreću, naročito tokom napada ali koriste čulo vida da identifikuju metu, naročito u poslednjih nekoliko metara pre napada.
0.64369201660156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?